Re: The train...at eight in the evening.

MH | 12.06.2017

Varianta "will leaving" není možná. Budoucí čas by byl "will leave" nebo "will be leaving", nicméně v tomto případě se takové spojení nepoužívá. Jedná se o naplánovanou událost budoucího času. Pokud byste trval na použití budoucího času, pak by se dala použít vazba "...is going to leave".
Pro naplánované odjezdy se však většinou používá jedna z následujících variant:
The train leaves... (lze použít přítomný čas, protože se v případě vlaků zpravidla jedná o opakovaný děj)
NEBO
The train is leaving (pro naplánované děje v budoucnosti lze klasický budoucí čas vyjádřit prítomným průběhovým časem - toho se využívá právě zejména v případě jízdních řádů)

Přidat nový příspěvek